Etymologie Marguerite en occitan
Des internautes nous signalent leur avis sur l'étymologie:
- Je m'appelle Maguelonne et ma fête est le 22 juillet jour de la fête de Marie Madeleine parce que Maguelonne signifie Marie Madeleine dans la langue d'Oc.
- "Magalona= Segon l'especialiste P. Sauzet, coma Magali, es un diminutiu, un "ipocoristic" de Margarida es tanben lo nom de la vila vielha sus l'estanh, pas luenh de Montpelhier (Maguelonne)." source prénoms occitans
- et à propos de l'orthographe il y a débat un n deux n.