Etymologie hébreu שָׁנִי 'rouge' 'pourpre'
Sainte Lydie, commerçante en pourpre à Philippes, convertie par Saint Paul, peut inspirer les personnes portant ce prénom.
Saint Fraterne qui serait aussi connu sous le nom de saint Saturne* peut être invoqué par les personnes appelées Shani.
Certaines sources rapprochent ce prénom de Shana, version galloise du prénom Jeanne.
*Ce prénom est également le nom de Saturne et le nom d'une divinité en sanskrit...