Le propre du diocèse de Cologne rappelle l'épisode suivant. Quand, en 966, on voulut construire une nouvelle église pour remplacer celle dédiée à saint Pantaléon, on découvrit une tombe avec cette inscription: "Ici reposent les ossements de saint Maurin, abbé, d'heureuse mémoire qui souffrit le martyre dans l'enceinte de cette église le 10 du mois de juin" (sans spécifier d'année). Lors de son ouverture, on trouva en effet sur ses restes des traces de mort violente.