Etymologie de l'arabe: 'd'une grande beauté' ou de l'hébreu: חַיִּים (chayyim) 'vie'
Comme pour Shayna, ce prénom peut être rapproché d'Aglaé, du grec "aglaïa", rayonnante de beauté; les personnes portant ce prénom peuvent prier sainte Aglaïs de les inspirer et d'intercéder pour elles.